Une vahinée, vu de face ...